구술채록

김영순 Kim Young Soon, 金英順

기본정보

출생년도
1952년
활동분야
공연예술 - 무용 - 현대무용
홈페이지/SNS
∙ 화이트 웨이브 영순 김 댄스컴퍼니(WHITE WAVE Young Soon Kim Dance Company) 홈페이지 www.whitewavedance.org ∙ 유튜브 페이지 whitewavedance 무용단 https://www.youtube.com/user/whitewavedance ∙ 유튜브 페이지 Young Soon Kim 개인 https://www.youtube.com/user/wwyskdc
채록연구자
양민아
시리즈번호
310

구술자료


주요 약력

1. 인적사항 (연도 순)

∙ 성 명 | 김영순(金英順, Kim Young Soon)

∙ 생 년 월 일 | 1952년 8월 13일 (양력)

∙ 주  소 | MacDougal Street, #1 Fl., Brooklyn, NY 

  

2. 수련과정 (연도 순)

∙ 1970. 2 광주여자고등학교 졸업

∙ 1970. 3 이화여자대학교 입학

∙ 1974. 2 이화여자대학교 졸업

∙ 1977~1980 마사 그레이엄 학교(Martha Graham School) 수학

∙ 1977~1981 엘빈 에일리 아메리칸 댄스 센터(The Alvin Ailey American Dance Center) 수련

∙ 1978~1979 조이스 트리슬러(Joyce Trisler) 무용단, 펄 랭 댄스 컴퍼니(Pearl Lang Dance Company), 아시안 아메리칸 무용단 단원

∙ 1979~1980 하크네스 발레(Harkness Ballet), 아메리칸 발레 시어터 수련

∙ 1979~1986 스론 댄스 시어터(Throne Dance Theater) 단원 및 공동 예술감독

∙ 1980~1984 제니퍼 뮐러-더 웍스(Jennifer Muller-the Works), 데이비드 하워드 발레(David Howard Ballet) 단원 및 공동 예술감독

∙ 1983~1985 루이스 팔코 스쿨(Louis Falco School) 수련

∙ 1986~1987 라 루보비치(Lar Lubovitch), 제니퍼 뮐러(Jennifer Muller), 트와일라 타프(Twaylar Tharp) 수련

∙ 1988~1995 즈비 고타이너(Zvi Gotheiner) 수련

∙ 1990~1995 댄스 스페이스(Dance Space)에서 린 시몬스(Lynn Simons), 케이티티 킹(Katiti King) 수련

∙ 1998 마사 마이어스 어드밴스드 코레오랩(Martha Myers Advanced Choreolab) 수련

  

3. 일반 / 수상경력

1) 일반

∙ 1970~1974 이화여자대학교 무용과 장학생

∙ 1977 마사 그레이엄 학교 루돌프 누레예프 장학생 선발

∙ 1979~1986 스론 댄스 시어터 공동 예술감독

∙ 1980~1984 제니퍼 뮐러-더 웍스 솔리스트

∙ 1988~현재 화이트 웨이브 영순 김 댄스컴퍼니(WHITE WAVE Young Soon Kim Dance Company) 창단. 예술감독

∙ 2001~2014 화이트 웨이브 존 라이언 시어터(WHITE WAVE John Ryan Theater) 개관

∙ 2001~현재 덤보 댄스페스티벌(DUMBO Dance Festival)≫ 큐레이터, 프로듀서

∙ 2004~2014 쿨 뉴욕 댄스페스티벌(Cool NY Dance Festival)≫ 개최

∙ 2006~2019 웨이브 라이징 시리즈≫ 개최

∙ 2006 뉴욕시 문화국(New York City Department of Cultural Affairs)의 연간 지원사업 무용부문 심사위원 역임

∙ 2006 한인 미국 정주 100주년 기념 다큐멘터리 영화 <아리랑(The Korean American Journey)>의 Featured Artist로 선정. 스미소니언박물관(Smithsonian Museum)에서 첫 방영. PBS 채널 13에서 전미 방영

∙ 2013~현재 <더 베시: 더 뉴욕 댄스 앤 퍼포먼스 어워즈(The Bessie: The New York Dance & Performance Awards)>의 The Bessie Presenter League Committee 위원

∙ 2014 로어맨해튼 문화위원회(Lower Manhattan Cultural Council)의 연간 지원사업무용부문 심사위원 역임

∙ 2016~현재 솔로 듀오 페스티벌≫ 개최

  

2) 수상

∙ 1968~1969 이화여자대학교 전국 여자중고교생 무용콩쿠르 대회≫ 금상 수상

∙ 1983 뉴욕주 예술 평의회(NYSCA: New York State Council on the Arts)에서 작품 로 안무상 수상

∙ 1984~1986 미국 문예진흥원(NEA: National Endowment for the Arts) 그랜트 선정 

∙ 1990 뉴욕예술재단(NYFA: New York Foundation for the Arts) 그랜트 선정

∙ 1991 뉴욕한인회 올해의 예술인상” 수상

∙ 2003~현재 뉴욕시 문화국 문화예술 분야 지원단체 선정

∙ 2003~2017 대한민국 문화체육관광부 뉴욕문화원 지원단체 선정

∙ 2004~2010 브루클린 시 예술가 공로상 수상

∙ 2007 대한민국 문화체육관광부 지원금 수혜

∙ 2008 광복 60주년 기념, 뉴욕 주 상원의 미국사회에서 성공한 한인예술가” 선정

∙ 2013~2014 2013/2014 BAM 프로페셔널 디벨로프먼트 프로그램(PDP) 선정

∙ 2014 제롬 로빈스 재단(Jerome Robbins Foundation) 그랜트 선정

∙ 2008~2015 머츠 길모어 재단(Mertz Gilmore Foundation) 그랜트 선정

∙ 2015.9 뉴욕시 문화국 그랜트 선정

∙ 2017~2020 엠마 A. 셰퍼 채러터블 트러스트(Emma A. Sheafer Charitable Trust) 그랜트 선정

∙ 2017~2021 뉴욕시 펀드(Fund for the City of New York) 그랜트 선정

∙ 2018~2020 하워드 길먼 재단(Howard Gilman Foundation) 그랜트 선정 

∙ 2020 뉴욕 커뮤니티 트러스트의 뉴욕시 코로나19 대응과 영향 펀드(The New York Community Trust’s NYC COVID-19 Response and Impact Fund) 그랜트; 댄스/뉴욕시 코로나 19 무용 안정 펀드(Dance/NYC’s Coronavirus Dance Relief Fund) 그랜트 선정

∙ 2021 하크네스 무용 재단(Harkness Foundation for Dance); 뉴욕시 예술가 단체(New York City Artist Corps) 그랜트 선정

  

4. 활동경력 (공연경력)

1) 공연 및 안무경력

∙ 1976 세빌리아의 이발사≫ 안무

∙ 1977.2.27 김영순 현대무용≫ 공연, 국립극장 소극장

∙ 1979.3.30~4.8 아리스토파네스 새들(The Birds), La MaMa ETC 제작, 나이팅게일로 출연

∙ 1980~1984 제니퍼 뮐러-더 웍스(Jennifer Muller-the Works)에 입단, 솔리스트로 활동 

- 1980 캐나다(몬트리올), 프랑스(파리, 리옹, 아비뇽), 이탈리아(밀라노, 로마, 알바니아) 투어 공연 

- 1981 캐나다(퀘벡), 남아메리카 전역 및 스페인, 이스라엘 투어 공연

- 1982 케네디 센터, 1982 워싱턴 DC 엑스포, 아메리칸 댄스 페스티벌에서 공연

- 1983 미국(콜로라도, 캘리포니아, 세인트토머스, 버진아일랜드), 스위스, 독일, 프랑스 투어 및 제이콥스 필로우 댄스페스티벌≫ 참가

- 1984 미국(뉴욕), 캐나다(퀘벡, 오타와, 토론토 등 11개 도시), 프랑스, 스위스, 독일 16개 도시 투어 공연

∙ 1983.10.30~31 5회 대한민국 무용제≫ 스론 댄스 시어터 초청공연

∙ 1985 소설가 김동리 원작 <무녀도> 공연, Symphony Space(뉴욕)

∙ 1985~1987 뉴욕 팔렌빌 인터-아트 페스티벌참가

∙ 1986 데이브 브루벡 앙상블(Dave Brubeck Ensemble)과 합동 공연

∙ 1988  <떠오르는 흰 물결(White Wave Rising)> 시인 Steven Ratiner, 작곡가 Stan Strickland와 협업 공연, Multimedia Theater(보스톤)

∙ 1988.10.7~8 88 서울올림픽 기념 국제현대무용 페스티벌 <떠오르는 흰 물결> 공연, 국립극장 소극장

∙ 1989.7.12~18 화이트 웨이브 영순 김 댄스컴퍼니 한국 및 홍콩 대만 공연. KBS 주최, 대한항공 후원. 서울(국립극장), 부산(시민회관), 광주(남도예술회관), 홍콩(Hong Kong Academy of Performing Arts Center), 타이페이(Taipei National Theater)

∙ 1992.11.13~18 춤의 해’ 기념 제14회 서울무용제 한겨레 춤제전≫ 공연

∙ 1993~1995 Only One Sky≫ 렉처 퍼포먼스 공연

∙ 1995 제니퍼 뮐러-더 웍스(Jennifer Muller-the Works) 솔리스트 초청 공연, Joyce Theater

∙ 1996 아시아 순회공연(한국, 홍콩, 대만, 중국) 6주 솔로 공연 

∙ 1997~1998 백남준과 서울나이맥스(SeOUL-NYmAX)≫ 축제 초청공연

∙ 1997 Bond St. Theater의 안무

∙ 1997 Abrons Arts Center of Henry Street Settlement 100주년 뉴욕예술축제에서 공연

∙ 2000 화이트 웨이브 영순 김 댄스컴퍼니의 트리오와 피아니스트 티안(Tian) 합동 중국 투어 공연

∙ 2003.10.11~12 6회 서울세계무용축제(SIDance)≫ (안무·공연: Pascal Benichou, Young Soon Kim, 음악: Elide Ozone, 의상: Ma Young Bohm) 초청 공연, 예술의전당 자유소극장

∙ 2003 안무, 2003 덤보 댄스 페스티벌(DUMBO Dance Festival), WHITE WAVE John Ryan Theater

∙ 2004~2005 Upstate New York Bennington 여름 축제 참가

∙ 2005 소주한잔)> 안무(출연: Eric Hoisington, 음악: 한대수), WHITE WAVE John Ryan Theater

∙ 2005 잃어버린 기억)> 안무(음악: 한대수, 의상: 마영 봄), WHITE WAVE John Ryan Theater

∙ 2005 사곤)>(안무·공연: 김영순, 음악: Tian, 의상: 마영 봄), 2005덤보 댄스 페스티벌, WHITE WAVE John Ryan Theater

∙ 2006 안무(음악: 김인현, 의상: Andrea Huelse, Ran Hwang), 2006 덤보 댄스 페스티벌, WHITE WAVE John Ryan Theater

∙ 2007.1 <(SSOOT)> 안무, 2007 쿨 뉴욕 댄스 페스티벌(CoolNY Dance Festival)≫ 개막공연, WHITE WAVE John Ryan Theater

∙ 2007.7.25~28 <(SSOOT)> 안무, Dance Theater Workshop(DTW)

∙ 2008 <(SSOOT) II> 안무, Wave Rising Series≫ 공연, WHITE WAVE John Ryan Theater

∙ 2009 <(SSOOT) III> 안무, Wave Rising Series≫ 공연, WHITE WAVE John Ryan Theater 

∙ 2010 안무, Fulton Ferry Landing 공연 

∙ 2011.11 안무, Architectural Design of the Human Heart, Museum of Arts & Design

∙ 2012.8 뉴욕 서머 스테이지(New York Summer Stage) 초청 공연

∙ 2012.6.16~29 화이트 웨이브 영순 김 댄스컴퍼니 한국 3개 도시 Here NOW So Long, SSOOT≫ 내한 공연. 서울(아르코예술극장), 광주(빛고을 시민문화관), 성남(성남아트센터)

∙ 2012.6.23~24 브랜드공연축제 페스티벌 오! 광주≫ 개막공연, 빛고을시민문화회관

∙ 2013.1.17~27 육완순 현대무용 50년 페스티벌, 한국을 빛낸 현대무용가들 공연 (1)<(SSOOT)> 중 김영순 솔로 공연, 아르코예술극장

∙ 2014.6.19~22 BAM: Brooklyn Academy of Music의 기획 공연 안무, BAM Fisher 초연; 오프닝 공연 비디오는 링컨센터 뉴욕 공공 도서관(NYPL) 공연예술 무용부문(Dance Division) 아카이브에 영구 소장, 대중 공개

∙ 2015.7~8 디트로이트 댄스 시티 페스티벌(Detroit Dance City Festival)≫ 초청공연

∙ 2016.1 공연. The 2016 APAP|NYC – Global Performing Arts Conference and Marketplace, The Salvatore Capezio Theater, Peri Dance(맨해튼)

∙ 2016.5 AbEx Movement Exhibition≫ 개막 공연, The Sylbia Wald & Po Kim Gallery

∙ 2017.5.18~21 라마마 무브스! 댄스 페스티벌(La MaMa Moves! Dance Festival)≫ 개막 공연 안무, La MaMa Ellen Stewart Theater

∙ 2018.3 밴쿠버 국제 무용제(Vancouver International Dance Festival)에서 공연, 캐나다 

∙ 2019.5 WHITE WAVE Dance 봄 공연, Gelsey Kirkland Arts Center

∙ 2019.6 자메이카 댄스 페스티벌(Jamaica Dance Festival)에서 음악가 마르코 카펠리(Marco Cappelli)와 초청 공연

∙ 2019.8.5 2019 광주 FINA 세계 마스터즈 수영선수권대회≫ 개막식 참가

∙ 2019.8.6~7 재구성 공연, 국립아시아문화전당 예술극장 극장 1

∙ 2019.8 2019 한중 투어 재구성 공연

∙ 2019.8 -중 문화교류 프로그램≫ 참가, 중국 닝보 문화 플라자

∙ 2020.9~11 캐나다 Experimental, Dance, Music Film Festival≫ 댄스필름 안무·제작

∙ 2020.9~11 핀란드 Espoo Digi-Dance Int. Film Festival≫ 댄스필름 안무·제작 

∙ 2020.11 2020 솔로 듀오 댄스 페스티벌(SoloDuo Dance Festival)≫ 개최 

∙ 2021.5 화이트 웨이브 김영순 댄스컴퍼니 첫 라이브 공연, 센트럴파크

∙ 2021.5 캐나다 밴쿠버 독립영화제(Vancouver Independent Film Festival)댄스필름 최종후보 선정

∙ 2021.6 20주년 기념 2021 버추얼 덤보 댄스 페스티벌≫ 개최 

∙ 2021.10 NYC-ARTS Top Five Picks 선정

∙ 2021.10 뉴욕시 예술가 단체(New York Artists Corps) 지원 특별 야외 라이브공연(10.9. DUMBO Archway, 10.28. Central Park, 10.30. WHITE WAVE Backyard)

∙ 2021.11 영국 런던 국제 단편영화제(London International Short Film Festival, LISFF)≫ 댄스필름  Duet 공식 초청작 선정

  

2)지도경력

∙ 1980~1986 페리 댄스센터(Peri Dance Center), 스튜디오 400(Studio 400), 런던 파인애플 스튜디오(London Pineapple Studio) 뉴욕지점에서 현대무용 클래스 지

∙ 1988 한국 이화여자대학교, 경희대학교 등 7개 대학; 홍콩 CCDC(City ContemporaryDance Company); 타이페이 국립대만예술대학(National Institute of Art, NIA, , National Taiwan University of the Arts, NTUA)에서 워크숍 지도

∙ 1989~2000 매해 또는 2년마다 한국, 홍콩, 대만에서 전문 무용수들을 위한 마스터 클래스 지도

∙ 2015.7~8 디트로이트 댄스 시티 페스티벌(Detroit, MI.)에서 파트너링 및 퍼포먼스 스킬 마스터 클래스와 워크숍 지도

∙ 2015.11 2015 젊은 예술가 지원 – 해외 네트워크 초청≫ 화이트 웨이브 댄스단원 마크 윌리스(Mark Willis), 미켈 린드플리시(Mikelle Rindflish)와 부산의 젊은 예술가들을 위한 테크닉, 레퍼토리, 파트너링 및 퍼포먼스 스킬 클래스 지도

∙ 2017.8 레퍼토리와 파트너링 워크숍 지도(페리 댄스, 맨해튼)

∙ 2018.9 2018 화이트 웨이브 댄스 여름 워크숍 지도(페리 댄스, 맨해튼)

∙ 2018.11~12 화이트 웨이브 댄스 겨울 집중 워크숍 지도(강원대, 중앙대, 서울 탄츠 스테이션, 충남대, 던컨 댄스 아카데미, 송원대) 

  

3) 대표작품 목록 

∙ 1974 <저류(低流)>, 이화여대 무용과 졸업발표회

∙ 1976 <부족(My Tribe)> 

∙ 1977 <저류(低流)>, <수업시대>, <어른들의 세계>, <하나, , >, <슬픈 친구여!>, <잃어버린 세계의 꿈>, 김영순 현대무용 발표회≫ 국립극장 소극장(, 달오름극장)

∙ 1977 <고도를 기다리며(Waiting for Godot)> 사뮈엘 베케트 원작, Martha Graham School

∙ 1980 <원의 유혹(Seduction of the Circle)> (듀엣)

∙ 1983 <(Alive)> (군무)

∙ 1984  (군무)

∙ 1985 김동리 원작 <무녀도> (군무)

∙ 1986  (군무),  (군무)

∙ 1987 <달과의 2인무(Duet with the New Moon)> (솔로)

∙ 1988 <떠오르는 흰 물결(White Wave Rising)> (군무)

∙ 1991 <단 하나의 하늘(Only One Sky)> (군무)

∙ 1996 <망월동> (솔로)

∙ 1999 전막 (군무), Dance Theater Workshop(현 New York Live Arts); 비가 온 후에)> (군무), 불멸의 춤)> (군무), 92 Y Harkness Dance Center; 전막 (군무), Dance Theater Workshop(현 New York Live Arts);  (듀엣)

∙ 2003  (듀엣)

2003 덤보 댄스 페스티벌, WHITE WAVE John Ryan Theater

∙ 2005 소주한잔)> (솔로), 2005 덤보 댄스 페스티벌, WHITE WAVE John Ryan Theater

∙ 2005 잃어버린 기억)> (군무), 2005 덤보 댄스 페스티벌≫ , WHITE WAVE John Ryan Theater

∙ 2005 사곤)> (솔로), 2005 덤보 댄스 페스티벌, WHITE WAVE John Ryan Theater

∙ 2006  (군무), 2006 덤보 댄스 페스티벌, WHITE WAVE John Ryan Theater

∙ 2007 <(SSOOT) I> 전막 (군무), Dance Theater Workshop(, New York Live Arts)

∙ 2008 <(SSOOT) II> 전막 (군무),

2008 덤보 댄스 페스티벌, WHITE WAVE John Ryan Theater

∙ 2009 <(SSOOT) III> 전막 (군무),

2009 Wave Rising Series, WHITE WAVE John Ryan Theater

∙ 2010  (군무), Fulton Ferry Landing 

∙ 2011 전막 (군무), Museum of Arts and Design(뉴욕)

∙ 2012 전막 (군무), 아르코예술극장

∙ 2013 <(SSOOT)> 중에서  (솔로), 아르코예술극장

∙ 2014 전막 (군무), BAM Fisher

∙ 2017 전막 (군무), La MaMa Ellen Stewart Theater

∙ 2019 전막 (군무) 재구성, 국립아시아문화전당 예술극장 극장 1

∙ 2020 댄스필름 

  

5. 구술자 저작물 (단행본/논문/전시도록/신문·잡지 기고 등)

1) 정기간행물 기사

∙ 「괴로움 많았으나 보람을 느껴요, 』 통권 14. 1977년 4. 54~55.

∙ 「안무와 춤으로 바쁜 나날, 』 통권 70. 1981년 12. 26~27.

∙ 「앙콜에 뜨거운 감격에 젖어, 』 통권 89. 1983년 7. 31~33.

∙ 「다시 생각하는 맨하탄의 10, 』 통권 139. 1987년 9. 42~46.

∙ 「마사 그래함 학교 장학생에 선발되다, 』 통권 141. 1987년 11. 48~53.

∙ 「영혼과 몸의 대화를 위하여, 』 통권 142. 1987년 12. 42~47.

∙ 「홍콩에서 보낸 찬란한 시간들, 』 통권 144. 1988년 2. 42~47.

∙ 「장마와 100송이의 장미꽃, 』 통권 145. 1988년 3. 84~89.

∙ 「언제나 떠나는 마음의 뉴욕 생활 16, 』 통권 191. 1992년 1. 54~56.

∙ 「무용가가 대중스타로 대우받는 환경에 놀라다 – 타이페이 워크숍을 마치고, 』 통권 193. 1992년 3. 50~53.

∙ 「영감은 내가 찾는 게 아니라 영감이 나에게 온다: 화이트 웨이브 댄스 컴퍼니 김영순 예술감독과, 』 통권502. 2017년 12. 96~101.

  

2) 웹사이트 등 

∙ 화이트 웨이브 영순 김 댄스컴퍼니(WHITE WAVE Young Soon Kim Dance Company) 홈페이지 www.whitewavedance.org

  

∙ 유튜브 페이지 whitewavedance 무용단
https://www.youtube.com/user/whitewavedance

  

∙ 유튜브 페이지 Young Soon Kim 개인
https://www.youtube.com/user/wwyskdc