코발트빛 하늘에
신비한 힘을 내뿜는 달과 별들,
찬 공기 속 방랑하는 고독한 바람...
In the cobalt blue sky
Splendid moon and stars, emitting mystic energy
Solitude wind, wandering through the cold air...
이 작품은 빈센트 반 고흐의 “La nuit étoilée”를 모티브로 한 연작 중 두 번째 곡이다. 5악장으로 구성되어 있으며 각각의 악장은 그림에서 얻은 특징적인 모티브를 주제로 표현하고 있다. 5악장은 전체의 그림을 묘사하는 것으로 각 악장의 요소들이 결합되어 있다.
Ⅰ. 고독한 바람 Vents solitaires(Solitude Winds)
Ⅱ. 어두운 숲 Forêt sombre(Dark Forest)
Ⅲ. 신비한 별들 Étoiles mystiques(Mystique Stars)
Ⅳ. 달빛 Claire de lune(Moonlight)
Ⅴ. 별이 빛나는 밤 La nuit étoilée(The Starry Night)
작품해설(영문)
In the cobalt blue sky
are hung the moon and stars emitting mystic energy
Lonely wind wanders through the cold air…
This piece is the second of a through-composed series themed after Vincent van Gogh's “La nuit étoilée”. It consists of five movements, each of which is inspired by different motifs from van Gogh's painting. The elements of the five movements are interconnected to portray the painting in combination.
이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.